Lembrar Sempre 


182 registados
Mais recente: Luizotavionaufel


0 registados
15 visitantes

Users no Chat online: N/A


Tspicos: 263
Mensagens: 313

Sem aniversarios vismveis.



Em construção, o portal de Miranda do Douro ficará completo brevemente ;-)

Para assinar o livro de visitas, preencha:
  Nome: *
  Email: (Visível?SimNão)
  O seu Voto:12345 (1-Mau, 5-Bom)
  Localidade:
  Homepage:


Por favor digite o texto da imagem:

Gerar nova imagem

 

(*) Campos obrigatórios


Nota: Se colocar "Não" no campo de email visível, o seu email não será visível na mensagem, se deixar estar activada a opção de "Sim", o seu email será visto na sua mensagem por todos os que visitarem o livro de visitas. Para se colocar um vídeo, basta clicar no ícone de vídeo (2º botão da 3ª barra de ferramentas), e no campo "File/URL" colocar o endereço do vídeo no YouTube, como por exemplo: "http://www.youtube.com/v/4NYcYnewP50&rel=1" e escolher o tamanho de acordo com a preview. O funcionamento é similar para outras funções como imagens, links, etc.

Comentários 11 a 20 de 29 (Pág. 2/3):

Clique para assinar o livro de visitas

NomeMensagem
isabel vicente
[França]
Assinado em: Qua, 17 Nov 2010 21:01:47 CDT
 adoro miranda e a minha terra
Votação de 5/5, votação média de 94,2%Votação de 5/5, votação média de 94,2%Votação de 5/5, votação média de 94,2%Votação de 5/5, votação média de 94,2%Votação de 5/5, votação média de 94,2%

Gonçalo
[Portugal]
Assinado em: Sex, 29 Out 2010 04:33:24 CDT
Adoro Miranda do Douro!!!
Votação de 5/5, votação média de 94,2%Votação de 5/5, votação média de 94,2%Votação de 5/5, votação média de 94,2%Votação de 5/5, votação média de 94,2%Votação de 5/5, votação média de 94,2%

flavio
[rio de janeiro]
Assinado em: Qui, 16 Set 2010 02:04:53 CDT
Otimo site muito bom mesmo indico a todos que conheço

Parabens pelo trabalho

 

Visitar a Homepage do autor:
http://www.acousticclass.com.br
Votação de 5/5, votação média de 94,2%Votação de 5/5, votação média de 94,2%Votação de 5/5, votação média de 94,2%Votação de 5/5, votação média de 94,2%Votação de 5/5, votação média de 94,2%

Roberto14975
[Valladollid]
Assinado em: Seg, 07 Jun 2010 18:28:49 CDT
Hola os escribo desde una ciudad llamada valladolid,pasando la frontera hacia España.Me gusta mucho viajar y suelo acercarme a Miranda Douro a pasar el dia,tomar una super bock,comprar en sus tiendas,cenar en sus restaurantes,y sobre todo hacer turismo rural o de aventura,senderismo,ect...No tengo amigos aun alli de una media de edad relativa a la mia aproximadamente 34 años y me gustaria me escribierais gente joven de Miranda o cercanias para conocernos y compartir idioma y mis dias de visita por allí,de verdad me haria mucha ilusión encontrar alguien especial con quien compartir mis aficiones y conocimientos.Agregarme al messenger y hablamos.Roberto14975@hotmail.com,gracias.
Votação de 3/5, votação média de 94,2%Votação de 3/5, votação média de 94,2%Votação de 3/5, votação média de 94,2%Votação de 3/5, votação média de 94,2%Votação de 3/5, votação média de 94,2%

Pinto
[Lisboa]
Assinado em: Sex, 19 Fev 2010 16:08:11 CDT

Gracilene, os apelidos Pinto e Sousa apontam mais provavelmente para uma origem nos Distritos de Viseu, Vila Real e Porto do que para o de Bragança. As palavras “mirandesas” que aponta, pelo menos algumas que conheço, não são mirandesas mas sim simplesmente português antigo ainda falado em algumas aldeias, por exemplo “adonde” usa-se de uma forma quase generalizada no interior do pais e “entonce” parece-me quase espanhol “entonces”. É comum existirem regiões em Portugal onde se troca uma letra por outra e o mirandês não é uma mistura de português com espanhol, mas sim uma das línguas antigas do norte peninsular ocidental, lado a lado estavam os três reinos, cada um com sua língua própria, falava-se o galaico, LEONÊS e castelhano. Portugal tornou-se independente e adoptou a língua galaica na região, é a língua que fala-mos hoje, o reino de Leão fundiu-se com o de Castela e essa entidade politica adoptou o castelhano, que é o que hoje se fala em Espanha, o espaço goegráficamente intermédio ocupado pela língua falada no antigo reino de Leão, o Leonês, por falta de representação politica foi reduzindo o seu espaço de uso até hoje estar limitada a algumas aldeias do concelho de Miranda do Douro e Mogadouro, dai que se chame hoje de Mirandês. E é claro que estas três línguas, são todas parecidas e com palavras e origem em comum, mas com evolução divergente. Voltando a si, eu apostaria mais numa origem no Distrito do Porto e em seguida no de Vila Real.

Sem voto, votação média de 94,2%Sem voto, votação média de 94,2%Sem voto, votação média de 94,2%Sem voto, votação média de 94,2%Sem voto, votação média de 94,2%

Denise Alves de Castro
[São Paulo]
Assinado em: Qua, 17 Fev 2010 13:19:46 CDT
Sou filha de mirandeses,meu pai nasceu em Sendim e minha mãe em Picote,vieram para o Brasil por volta de 1955,ambos falecidos.Procuro parentes que ainda vivam por aí.

Meu pai chamava-se Ernesto José de Castro e minha mãe Tereza de Jesus Alves.

Tenho muita vontade de conhecer esse lugar medieval,parece lindo!

Moro em São Paulo,Brasil

Obrigada

Denise

Visitar a Homepage do autor:
http://godiva@apcd.org.br
Votação de 5/5, votação média de 94,2%Votação de 5/5, votação média de 94,2%Votação de 5/5, votação média de 94,2%Votação de 5/5, votação média de 94,2%Votação de 5/5, votação média de 94,2%

Gracilene Pinto
[São Luis do Maranhão - Brasil]
Assinado em: Dom, 16 Ago 2009 13:58:05 CDT
Sou brasileira, nasci em São Vicente Férrer, no Estado do Maranhão.

É uma região em que o povo sem cultura acadêmica ainda usa um

vocabulário com forte mistura de mirandês. Também nos costumes

dá pra observar que os costumes são bem similares aos do norte de

Portugal. É bem comum por ali se ouvir falar vocábulos mirandeses

como quaije, entonce, adonde, guirgória, etc. O E é trocado pelo I,

e o O trocado pelo U. Os meus próprios parentes, que são todos

descendentes de portugueses, falam dessa forma As vezes eu mesmo

me vejo usando palavras mirandesas inconscientemente. O assunto

sempre me interessou. Creio que por isso, antes de estudar Direito,

estudei História. Queria conhecer melhor as minhas raizes. Sabia

que meus ancestrais vieram de Portugal, mas eu queria saber de

qual região. Tais indícios me apontam o Norte. E recentemente,

venho constatando que as serras portuguesas estão coalhadas

de Pintos e Sousas.

Gostaria de manter contacto para um intercâmbio cultural

que acredito que seria bom para os dois lados.

Quem se interessar pode adicionar-me ao msn,

cujo e-mail é gracilenepinto@hotmail.com.

Um abraço

Gracilene Pinto

Votação de 5/5, votação média de 94,2%Votação de 5/5, votação média de 94,2%Votação de 5/5, votação média de 94,2%Votação de 5/5, votação média de 94,2%Votação de 5/5, votação média de 94,2%

DENISE SEVERGNINI
[Lomba Grande/Novo Hamburgo/RS/BRASIL]
Assinado em: Qua, 17 Jun 2009 04:04:35 CDT
Muito interessante este sítio!Eu desconhecia o dialeto mirandês.

Moro numa região de colonização alemã.Gosto de conhecer novas forma de linguagem.

PARABÉNS PELO SÍTIO! Denise

Visitar a Homepage do autor:
http://www.denisesevergnini.recantodasletras.com.b
Votação de 5/5, votação média de 94,2%Votação de 5/5, votação média de 94,2%Votação de 5/5, votação média de 94,2%Votação de 5/5, votação média de 94,2%Votação de 5/5, votação média de 94,2%


[POMERODE, SC, BRASIL]
Assinado em: Seg, 16 Mar 2009 02:27:11 CDT
Ola Pessoal !

Portugal, eta terinha Boa! Gosto muito de Portugal e de Miranda do Douro. Conheço esta Terra e ja fui a Miranda do Douro 3 vezes

Eu moro em Pomerode, Santa Catarina, Brasil e gosto muito de aprender línguas. Aqui hoje estamos em 3, o Luiz, o Fritz e Paulo. cada um postou alguma coisa.

 estamos alegres com o SITIO.

                                                                               Abraços Brasileiros

                                                                                                                   Paulo.

 

Visitar a Homepage do autor:
http://luizalberto59@terra.com.br
Votação de 5/5, votação média de 94,2%Votação de 5/5, votação média de 94,2%Votação de 5/5, votação média de 94,2%Votação de 5/5, votação média de 94,2%Votação de 5/5, votação média de 94,2%

Fritz Krüger
[Pomerode, SC, Brasil]
Assinado em: Seg, 16 Mar 2009 02:17:28 CDT
Oi Pessoal !

Gosto muito deste sitio "miranda do douro"

É muito bom saber desta região. Eu falo Portugues e Alemão.

Nossa cidade é Bilingue, pois somos todos descendentes de imigrante alemães.

Amo a lingua mirandesa e sua gramatica.

Estou estudando a gramatica aqui, pois na ultima vez que fui a Alemnha dei uma passadinha em Miranda do Douro e comprei algumas coisas da língua mirandesa.

Tcau,                 

                               Fritz.

                           

Visitar a Homepage do autor:
http://luizalberto59@terra.com.br
Votação de 5/5, votação média de 94,2%Votação de 5/5, votação média de 94,2%Votação de 5/5, votação média de 94,2%Votação de 5/5, votação média de 94,2%Votação de 5/5, votação média de 94,2%