Lembrar Sempre 


181 registados
Mais recente: Naotoshi


0 registados
2 visitantes

Users no Chat online: N/A


Tspicos: 263
Mensagens: 313

Sem aniversarios vismveis.



"DICIONAIRO" - DICIONÁRIO DA LÍNGUA MIRANDESA

Poderá aqui neste dicionário ver traduzidas todas as palavras em Língua Mirandesa que já façam parte deste dicionário online para as suas palavras correspondentes na Língua Portuguesa.


Formulário de pesquisa:
Tradução Mirandês -> Português:
Palavra:
Aqui deverá colocar a palavra em Mirandês o que quer ver traduzida para Português. Pode simplesmente colocar apenas as primeiras letras da palavra que quer ver traduzida e ser-lhe-ão mostradas várias palavras possíveis para escolha. Serão procuradas se necessário palavras parecidas com a inserida. Poderá colocar uma palavra no plural. (Ex: "a la", "canhonas", "anhonas")

Tradução Português -> Mirandês:
Palavra:
Aqui deverá colocar a palavra em Português a palavra que deseja ver correspondida em Mirandês. Pode simplesmente colocar apenas as primeiras letras da palavra que quer ver traduzida e ser-lhe-ão mostradas várias palavras possíveis para escolha. Poderá colocar parte de uma palavra apenas, que será pesquisada nas definições para se achar a palavra mirandesa correspondente. Serão procuradas também palavras parecidas com a inserida. Poderá colocar uma palavra no plural. (Ex: "ovelha", "ovelhas", "elhas")


Total de pesquisas feitas desde 2008-04-04: 4994227 pesquisas.

Últimas 20 palavras em Mirandês pesquisadas com sucesso:

abaluador afertunado adbertido adubado afundido abotonado afrouxar a modos de acunchego abaixo agradecimiento agostado bichá ajudas acudir achegar-se alantre afilar abiar-se acumpanhar ajuizado

(Nota: Foram eliminadas algumas repetições)


Pesquisa pela primeira letra:

a b c/ç d [e] f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

Resultados da Pesquisa:

(Palavras em Mirandês começadas pela letra "E")

Ébora egre ei! eibado eibangeilho Eibéria eibero eibidença eibidente eibitar eibocaçon eiboluçon, eibeluçon eiboluido, eibeluido eiboluir, eibeluir eiborense eicecional eiceçon eicelença, eiceléncia eicelente eicessivo eicetuar eicitaçon eicitar eicológico eicologie eicologista eidade eideficar eidefício eideia eidenteficar eidentidade Eidgar eidial eidiante eidiçon eiditar eiditor eiditora Eiduarte eiducaçon eiducado eiducar eiducatibo eificaç eificácia eigício Eigito eignorante eignorar eigreija eigual eigualado eigualar eijistir eilaborar eilástico eilebador eilegal eilegante eilegir eileiçon eileitoral eilemiento eiletracidade eiletrónico eilha eilhes eilhi eili eiloquéncia eiloquente eiluson, eilusion eilustrado eilustrar eilustre eilustríssimo eimaculado eimaginaçon eimaginar eimaige eimancipaçon eimancipar, mancipar eimbernada eimbernie eimbierno eimenda eimigraçon eimigrante eimitar eimoble eimoçon eimortal eimundo Einácia einauga Eineias einemigo einerbar einergie Einés einfierno einiciaçon einiciatiba einobrecer einocéncia einocentar einocente einorme einouguraçon einougurar einoumano einundar einútele Eiolo eipisódio eipístola eipopeia eiquelibrado eiquelíbrio eiquenómico eiqui eiqui atrasado eiquibalente eiquipa eiquipamiento eiquipar eiraçada eirbada eiriçado Eiritreia Eirlanda eirlandés eirlandés eirmita eirmitano eiroso eirradiar eirrar eirredutible eirrigular eirrigularidade eisagerar eisame eisato eisecuçon eisecutar eisecutibo eisemplar eisemplo eisercício eisército eisigença, eisigéncia eisigir eisistença, eisisténcia eisistente eisistir eisitaçon éisito Eismael eismaelita eismaelita eisóceles éisodo eisorcizar Eisrael eisséncia eissencial eistante éistase Eitália Eitaliano eitaliano eitálico eitapa eitério eiternidade eiterno eitíope Eitiópia eitnografie eixe Eizidro el elmo ende ende por era ermo esso esto


Top 30 das últimas palavras pesquisadas:

Em Mirandês:

deseio (10883) dialeto (7898) abistar (7674) canhona (7658) cumadre (6940) geito (6757) pus, puis (6607) you (6393) home (6317) plural (5676) gentiu (5662) xambra (5648) dicionairo (5631) deligente (5579) gana (5444) aquesto (5159) apressiar (5095) sensato (5085) lhagona (4969) dedada (4868) dezenhar, zenhar (4658) áfrica (4658) atalhar (4647) antigamente (4602) derrepente (4570) guarida (4567) guapo (4553) melindrosa (4552) sestiar (4499) arrodiar, arrodear (4334)

Em Português:

casa (7172) abe (3938) mais (3068) carro (2775) cabra (1670) ser (1495) palheiro (994) amar (873) jantar (804) jogosa (614) marrafa (602) sou (498) mirandês (363) elhos (149) cao (140) ovelhas (139) boi (137) me (134) elhas (123) bonito (119) ta (117) abelhas (112) comer (111) vida (108) ovelha (107) ovel (107) bonitos (103) portugu (97) ove (95) bonita bonitaa (93)


Serão mostrados os resultados directos da procura e caso não existam resultados, será feita uma pesquisa para as palavras que possam começar por essas letras (como exemplo, experimentar procurar por "Ma" e ver os resultados expostos. As procuras não são case-sensitive, pelo que não existirá distinção entre minúsculas e maiúsculas. Também não há distinção entre palavras em singular e plural. Serão procuradas também padrões de palavras dentro de outras, como por exemplo "elhas" para "ovelhas" ou "velhas".

Este dicionário tem como base as palavras em Língua Mirandesa, pelo que se fizer uma pesquisa por uma palavra em Língua Portuguesa, serão exibidas todas as palavras que possam ter na sua descrição essa palavra a pesquisar contida, que será limitada a 30 resultados. No caso das palavras mirandesas, poderá pesquisar por mais de uma palavra, como é exemplo de "a la", que lhe dará vários resultados, pois há na base de dados registos compostos por mais de uma palavra.


Nota: Os dados deste dicionário de Mirandês-Português foram retirados a partir da seguinte obra:
"Dicionário de Mirandês-Português", de Amadeu Ferreira e José Pedro Cardona Ferreira


Abrebiaturas ousadas (Abreviaturas usadas):

abs. - absoluto
adj. - adjectivo
adv. - advérbio
ANT. - antónimo
antrop. - antropónimo
aum. - aumentativo
conj. - conjunção
contr. - contracção
def. - definido
dem. - demonstrativo
dim. - diminuitivo
ind. - Indefinido
interj. - interjeição
loc.adv. – locução adverbial
loc. conj. – Locução conjuncional
m.q. – o mesmo que
num. - numeral
pes. - pessoal
poss. - possessivo
pl. - plural
prep. -preposição
pron. - pronome
SIN. - sinónimo
s.m. – substantivo masculino
s.f. – substantivo feminino
top. - topónimo
v. - verbo