Lembrar Sempre 


182 registados
Mais recente: Luizotavionaufel


0 registados
2 visitantes

Users no Chat online: N/A


Tspicos: 263
Mensagens: 313

Sem aniversarios vismveis.



"DICIONAIRO" - DICIONÁRIO DA LÍNGUA MIRANDESA

Poderá aqui neste dicionário ver traduzidas todas as palavras em Língua Mirandesa que já façam parte deste dicionário online para as suas palavras correspondentes na Língua Portuguesa.


Formulário de pesquisa:
Tradução Mirandês -> Português:
Palavra:
Aqui deverá colocar a palavra em Mirandês o que quer ver traduzida para Português. Pode simplesmente colocar apenas as primeiras letras da palavra que quer ver traduzida e ser-lhe-ão mostradas várias palavras possíveis para escolha. Serão procuradas se necessário palavras parecidas com a inserida. Poderá colocar uma palavra no plural. (Ex: "a la", "canhonas", "anhonas")

Tradução Português -> Mirandês:
Palavra:
Aqui deverá colocar a palavra em Português a palavra que deseja ver correspondida em Mirandês. Pode simplesmente colocar apenas as primeiras letras da palavra que quer ver traduzida e ser-lhe-ão mostradas várias palavras possíveis para escolha. Poderá colocar parte de uma palavra apenas, que será pesquisada nas definições para se achar a palavra mirandesa correspondente. Serão procuradas também palavras parecidas com a inserida. Poderá colocar uma palavra no plural. (Ex: "ovelha", "ovelhas", "elhas")


Total de pesquisas feitas desde 2008-04-04: 5252970 pesquisas.

Últimas 20 palavras em Mirandês pesquisadas com sucesso:

acraditar a meia manhana agosto aire sorreirote aguemito melindrosa abiso afamar-se acobilhar afeto recebir acuntecimiento acocar-se a poder de aberiguar milan abenir borda (a la) achegar-se alantre acribar

(Nota: Foram eliminadas algumas repetições)


Pesquisa pela primeira letra:

a b c/ç d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y [z]

Resultados da Pesquisa:

(Palavras em Mirandês começadas pela letra "Z")

zabafar zabafo zabar-se zabergonhado zabotonado zabumba zabumba zacaçuado zacaçuador zacamarado zacordo zacoutelado zacupar zadrezista zafertunado zafiar zafigurado zafio zafuogo zagabar zairar-se zalmado zambaraçar-se zambarcar zambargador zambolber zambolbidamente zambolbido zambolbimiento zamborinada zamborinar zambuolto zamisade zampar-se zamparado zamparado zampenado zampenado zampenhar zampolhinado zampolhinado zampolhinar-se zampolhinar-se zancabar zancalhar zancaminador zancaminar zancantar zancarregar zancontro zandar zanfastiar zanferrujar zanferrujar la lhéngua zanfilar-se zanganhar zangatar zangon zanimado zanimar zánimo zanquelibrado zanquieto zantender-se zantendimiento zanterrar zantressado zantressar zantresseiro zantupir zapacenciado zapacenciar zaparecer zaparecimiento zapegar zapego zapertar zapuntado zapuntamiento zaquestumado zaragatada zaranjar zardado zarmado zarredar zarrimado zarrimar zasperado zasperar zasseis zassiete zassossegar zassossego zastroso zatar zatinado zatinar zatino zaugar zayuno zbaçado zbalido zbancar zbantaige zbaratar zbarato zbarrar-se zbarrulhado zbarrulhar-se zbarrulho zbaste zbiado zbiar zbiar-se zbintura zbio zbirar zbocado zbolber zbotado zbotar zbrabado zbrabar zbulhado zbulhar zburraçar zde zdende zdentado zdita zdrobar zeigual zeiludido zeiludir zeiluson zeinho zenhador zenhar zenhico zenhicos Zenízio zertar zerto zgaçar zgalhadela zgalhar zgarabatar zgastado zgastante zgastar zgrácia zgraciadamente zgraciado zgraciar zgramar zgranar zgraniçada zgraniçar zgrinhado zgubiar-se zgustar zgusto zgustoso zimbrar zinar zinda zinjun zinolhada zinolho zirrar zistir zleixado zlentar zlhabado zlhaçar zlhadrar zlhial zlhialdade zlhigado zlhigar-se zlhingado zlhumbrar zlido zlocado zmaiado zmaiar zmaio zmamar zmando zmedido zmesurado zmintido zmintir zmoler zmuntar znaturado zniblar znible znorteado znudar znudo zonra zónzio zorde zorro zortar zoubedecer zoubediente zoulhado zoumano zounesto zounrado zounrar zourganizado zourientado zourientar zousado zoustinar zueira zumbar zumbeteiro zunzinar zupiado zupiar zurbada zurzir


Top 30 das últimas palavras pesquisadas:

Em Mirandês:

deseio (11066) dialeto (8095) canhona (7911) xambra (7889) abistar (7872) cumadre (7057) geito (6867) pus, puis (6765) you (6620) home (6544) plural (5853) gentiu (5811) dicionairo (5753) deligente (5688) gana (5597) aquesto (5272) apressiar (5247) sensato (5202) lhagona (5161) dedada (4971) dezenhar, zenhar (4812) áfrica (4798) atalhar (4760) antigamente (4703) derrepente (4689) guapo (4685) guarida (4681) melindrosa (4679) arrodiar, arrodear (4633) sestiar (4625)

Em Português:

casa (7475) abe (4039) mais (3245) carro (2936) cabra (1802) ser (1646) palheiro (1159) amar (1005) jantar (909) marrafa (712) sou (639) jogosa (614) mirandês (485) elhos (149) cao (140) ovelhas (139) boi (137) me (134) elhas (123) bonito (119) ta (117) abelhas (112) comer (111) vida (108) ovelha (107) ovel (107) bonitos (103) portugu (97) ove (95) bonita bonitaa (93)


Serão mostrados os resultados directos da procura e caso não existam resultados, será feita uma pesquisa para as palavras que possam começar por essas letras (como exemplo, experimentar procurar por "Ma" e ver os resultados expostos. As procuras não são case-sensitive, pelo que não existirá distinção entre minúsculas e maiúsculas. Também não há distinção entre palavras em singular e plural. Serão procuradas também padrões de palavras dentro de outras, como por exemplo "elhas" para "ovelhas" ou "velhas".

Este dicionário tem como base as palavras em Língua Mirandesa, pelo que se fizer uma pesquisa por uma palavra em Língua Portuguesa, serão exibidas todas as palavras que possam ter na sua descrição essa palavra a pesquisar contida, que será limitada a 30 resultados. No caso das palavras mirandesas, poderá pesquisar por mais de uma palavra, como é exemplo de "a la", que lhe dará vários resultados, pois há na base de dados registos compostos por mais de uma palavra.


Nota: Os dados deste dicionário de Mirandês-Português foram retirados a partir da seguinte obra:
"Dicionário de Mirandês-Português", de Amadeu Ferreira e José Pedro Cardona Ferreira


Abrebiaturas ousadas (Abreviaturas usadas):

abs. - absoluto
adj. - adjectivo
adv. - advérbio
ANT. - antónimo
antrop. - antropónimo
aum. - aumentativo
conj. - conjunção
contr. - contracção
def. - definido
dem. - demonstrativo
dim. - diminuitivo
ind. - Indefinido
interj. - interjeição
loc.adv. – locução adverbial
loc. conj. – Locução conjuncional
m.q. – o mesmo que
num. - numeral
pes. - pessoal
poss. - possessivo
pl. - plural
prep. -preposição
pron. - pronome
SIN. - sinónimo
s.m. – substantivo masculino
s.f. – substantivo feminino
top. - topónimo
v. - verbo